তিমথি ২ 3 : 13 [ BNV ]

3:13. কিন্তু দুষ্ট লোকেদের এবং ঠগবাজদের ক্রমশঃই অধঃপতন ঘটবে৷ তারা পরকে ঠকাবে, নিজেরাও ঠকবে৷

তিমথি ২ 3 : 13 [ NET ]

3:13. But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

তিমথি ২ 3 : 13 [ NLT ]

3:13. But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.

তিমথি ২ 3 : 13 [ ASV ]

3:13. But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

তিমথি ২ 3 : 13 [ ESV ]

3:13. while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

তিমথি ২ 3 : 13 [ KJV ]

3:13. But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

তিমথি ২ 3 : 13 [ RSV ]

3:13. while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived.

তিমথি ২ 3 : 13 [ RV ]

3:13. But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

তিমথি ২ 3 : 13 [ YLT ]

3:13. and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.

তিমথি ২ 3 : 13 [ ERVEN ]

3:13. People who are evil and cheat others will become worse and worse. They will fool others, but they will also be fooling themselves.

তিমথি ২ 3 : 13 [ WEB ]

3:13. But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

তিমথি ২ 3 : 13 [ KJVP ]

3:13. But G1161 evil G4190 men G444 and G2532 seducers G1114 shall wax worse and worse G4298 G1909, G5501 deceiving, G4105 and G2532 being deceived. G4105